-
1 кровать
ж.раскладная кровать — lit-cage m (pl lits-cages), lit pliant, lit de sangleлечь в кровать — se mettre au litвстать с кровати — se lever, sortir (ê.) du lit; sauter à bas du lit -
2 lit
mlit breton, lit clos — кровать с дверцамиdéfaire le lit — измять постельêtre au lit — лежать в постелиse mettre au lit — лечь в постельaller au lit — ложиться в постель; идти спатьdoubler le lit — устроить ложе на полу (положив на него матрац)••lit de justice ист. — королевское кресло ( в парламенте); заседание парламента ( с участием короля)mourir dans son lit — умереть своей смертьюgarder le lit — быть, оставаться в постели ( о больном), быть на постельном режимеchasser de son lit — прогнать (супруга, супругу)tomber du lit разг. — встать необычно раноprendre son lit en marche разг. — быть в стельку пьянымsur le lit de mort — при смерти; на смертном одреles enfants du premier lit, du second lit — дети от первого, от второго бракаcomme on fait son lit on se couche посл. — что посеешь, то и пожнёшь2) место (в гостинице и т. п.); койка ( в больнице)clinique de cent lits — больница на сто местfaire le lit de... — расчистить путь, проложить дорогу; сыграть на руку кому-либо4) мор. направление6) тех. постель; подстилка; подстилающий слой; дно -
3 походный
походное снаряжение — équipement m de voyage -
4 lit de camp
сущ.общ. походная кровать (старого образца), раскладушка
См. также в других словарях:
КРОВАТЬ — ♥ Убранная, чистая к счастливому супружеству. Лежать в кровати знак скорой свадьбы. Стелить кровать ваши мечты о новом жилье исполнятся. Шикарная кровать под балдахином период нужды и лишений подошел к концу. ♠ Разобранная, с несвежим… … Большой семейный сонник
extra bed — дополнительная кровать in bed в кровати press bed кровать one bed одна кровать bed lamp лампа у кровати camp bed походная кровать … English-Russian travelling dictionary
twin bed — двуспальная кровать in bed в кровати press bed кровать one bed одна кровать bed lamp лампа у кровати camp bed походная кровать … English-Russian travelling dictionary
Вера Молчальница — Посмертный портрет Веры Молчальницы единственное сохранившее … Википедия
Давыдов, Денис Васильевич — потомок Минчака Касаевича, из числа выходцев Золотой Орды, который считается родоначальником рода Давыдовых, родился 16 июля 1784 г. в Москве. В 1793 г., отец его командовал полтавским легкоконным полком, который представился на смотр Суворову.… … Большая биографическая энциклопедия
РАЗЛОЖИТЬСЯ — разложусь, разложишься, сов. 1. (несов. раскладываться). Лечь по разным местам, разместиться по поверхности (разг.). Все книги разложились в шкафу. || Положить, разместить где–н. свои вещи, имущество (разг.). Нужно только разложиться с вещами и… … Толковый словарь Ушакова
Мальмезон — Мальмезонский дворец Мальмезон ( … Википедия
Михайловский замок — *МИХАЙЛОВСКІЙ ЗАМОКЪ или ИНЖЕНЕРНЫЙ ЗАМОКЪ, на Сад. ул. въ Спб., бывшій дворецъ Имп. Павла I, имъ построенный на мѣстѣ, гдѣ нѣкогда стоялъ М. дерев. дворецъ, выстроенный въ 1711 г. Петромъ В., называвшійся также Лѣтн. дворцомъ Имп цы Елисаветы… … Военная энциклопедия